lauantai 21. huhtikuuta 2018

Pentuja!

Vastoin odotuksia Ruotsin reissumme oli sittenkin varsin menestyksekäs. Roosa kävi ultrassa keskiviikkona, ja meille on tulossa pentuja toukokuun lopulla! Ultrassa näkyi useampi tuleva pikku juoksija.


Kuvat ottanut Sirpa Lihavainen

Against all expectations, our trip to Sweden was successfull afterall. Roosa has been ultrasound scanned, and we will have puppies at the end of May! There were several little rabbit chasers.

maanantai 16. huhtikuuta 2018

Kisakauden alkua odotellessa

Koko talven on ollut vähän sekalaisia fiiliksiä kisaamisen suhteen. Dinan loukkaantuminen, työt ja opiskelu sekä Roosan pentuprojekti ovat tuoneet hommaan muutaman muuttujan lisää. Puoli vuotta koeajalla ollut talo siirtyi omistukseeni pääsiäisen jälkeen, joten kaikenlaista pikkupuuhaa on nyt ihan omasta takaa. Liikkumiset ovat olleet melko vähissä - niin olen kyllä tainnut sanoa joka vuosi. Oma piha on ollut hyvä ja huono juttu, lumitöitä tehdessä on voinut laittaa tytöt tarhaan, mutta kun penkat ovat alkaneet hipoa metrin rajapyykkiä, siellä oleminen ei luonnollisestikaan ole käyttäjien mielestä ollut enää kovinkaan houkuttelevaa. Kelejä ei ole kyllä voinut syyttää, kevättalvi on ollut aivan ihana. Ihan meidän läheltä pääsee onneksi jäälle, ja koska kaikilla maalaisilla on potkukelkka, piti minunkin sellainen käydä hankkimassa.

I have had some motivational issues about coursing, due to Dina's injury, work, studies and Roosa's pups. Girls have spent most of the time in our own (yes, the house is now mine!) yard, but there has been so much snow it's not so fun anymore. Weather has been nice, so no complains about that.


 Pääsiäisenä saatiin vielä kunnon takatalvi

Onneksi viime viikolla viimein saatiin keväisempiä kelejä

Roosan kanssa käytiin maaliskuun puolivälissä Ruotsissa, mutta ajoituksemme osui aavistuksen pieleen eikä astutus onnistunut ihan oppikirjamaisesti. Häviävän pieni mahdollisuus "tuliaisiin" toki on, mutta en nyt odota kovin suuria. Harmitus on suuri, paitsi omasta, myös kaikkien muiden pentua odottaneiden puolesta. Pariskunta näkyi kyllä viihtyvän yhdessä, Isac on kyllä ihan mahtava tyyppi. Kokeillaan sitten seuraavasta juoksusta paremmalla onnella uudestaan. Lämmin kiitos Åsan perheelle kestityksistä, nähdään toivottavasti kesällä uudestaan!

We visited Sweden with Roosa to meet Isac, but unfortunatelly our timing was just a little wrong, and mating did not happen as it should have been. Thus, there is some slight possibilities for some "souvenirs", but I'm not holding my breath for that. We all are sad about that, but they seemed enjoy each others' company, so we'll do a retry on next heat. Warmest thanks to Åsa and her family for hosting!

Siskosten pyjamabileet

Dina palkittiin Showlink Pets -messuilla kaverikoira-ansioistaan mitalilla ja kunniakirjalla maaliskuussa. Siinä oli kyllä roskia silmissä ihan kaikilla. Dinan jalka turposi vähän reissussa, käytiin kuvissa varuiksi mutta tällä erää kaikki oli ok.

Dina was awarded with a diploma for volunteer work in Finnish Kennel Club's "Kaverikoira" (Friend Dog) -concept. These dogs visit different kind of places - for example assisted living houses of different kinds of groups - with their owners, and socialize with people who live there. Dina loves the grannies!
 

Kun Roosa lähti kotiin, Haukiputaan pojat Jasper ja Senna tulivat meille viikoksi ja pyörähdettiin Imatralla näyttelyssä. Tavoitteena oli EH:t molemmille, mutta Senna tarvitsee vielä vähän aikaa, ja Jasper ei muusta syystä miellyttänyt tätä unkarilaisherraa.

When Roosa left back home, Jasper and Senna came to visit us for a week. They were entered in Imatra IDS, aiming for VG, but this time Senna still needs more time, and Jasper was not what this Hungarian gentleman was looking for.


Kyllä tässä varmaan pikkuhiljaa pitää alkaa taas siirtää kamoja autoon. Varovaisen toiveikkaasti olisimme lähdössä Tanskaan, karsintojen lisäksi toukokuussa on SuomiCup ja Derby/Veteraanimestaruudet. Katsotaan nyt.

I guess it's time to pack the muzzles and mantles in the car again. I have slight hope for going to Denmark for ECC's, after qualifications we have two other competitions in May. We'll see what happens.