maanantai 24. syyskuuta 2018

Syysterkkuja lomalaisilta

Niin se vain päättyi pitkä ja kuuma kesä. Kaikenlaista puuhaa on ollut riittämiin, joten blogi on jäänyt vähän omiin oloihinsa. Kisakausi päättyi viime viikonloppuna Tuomarinkartanolle Kuninkuusjuoksuihin, ja vihdoin saamme hengähtää reissaamisten suhteen. Palataan blogilokissa pikkuisen taaksepäin.

Hot and lovely summer seems to be over. We have been busy, so this blog has been left by it's own. Our LC/racing season ended last weekend, at Long Distance Championships "Kuninkuusjuoksu" event, so holiday is just around the corner. But let's go a bit backward in time.

Sansa eli Jade (D. Evelyn) muutti Vaasaan lk collien ja whippetin pikkusiskoksi, ja on viihtynyt siellä erinomaisesti. Kevan (D. Still Counting) oli jo pakannut laukkunsa lähteäkseen Ruotsiin, mutta lähtö peruuntui ihan viime hetkellä koirasta riippumattomista syistä. Kevan siis etsiskelee itselleen uutta, harrastavaa kotia. Tämä nuorimies on kyllä niin ihana ja sympaattinen kaveri, hirmu avoin ja reipas, sopeutuu kaikkiin tarjottuihin olosuhteisiin ja viehe (ja kaikki muukin liikkuva) tuntuu kiinnostavan kovasti. Harmi kun ei voi itselle jättää, mutta toivottavasti jäisi johonkin lähelle. Kevanista saa halutessaan lisätietoja sähköpostitse osoitteesta dinacon.whippets(a)gmail.com.

Sansa, or nowadays Jade (D. Evelyn) moved to Vaasa to live with smooth Collie and whippet, and she enjoys her life there. Kevan (D. Still Counting) had packed his bags, but suddenly it was cancelled for reasond not depending on him. So, Kevan is looking for new LC/racing home. I would keep him, but I think I have already hands full... More information at dinacon.whippets(a)gmail.com.

Kuva: S. Lihavainen
SM-maastot juostiin tuossa ihan meidän kulmilla elokuun puolivälissä. Ella kurvaili alkuerässä itsensä jaetulle kakkossijalle, mutta finaalissa sitten tykitti täysiä silmät kiinni, josta nolla. Lara 9/30 SERTK-tuloksella, Inna SMM-4. Inna se vaan jatkaa tasaista suorittamistaan, 8. arvokilpailu ja 8. sijoitus neljän parhaan joukossa. Ella ja Esme kävivät kipaisemassa Kartanolla W-H:n kasvattajakilpailussa, ja iloiseksi yllätykseksi sijoittuivat 7. sijalle kaikkiaan 13 joukkueesta. Ella juoksi jo toistamiseen tälle kaudelle uudet enkat 350m matkalle.

Finnish Coursing Championships took place nearby us. Ella was 2nd after the preliminaries, but in the finals she screw up totally, zero points and last place for running like mad. Lara was 9 out of 30 standard bitches, Inna 4th, both with CAC. Well done girls! Ella and Esme participated in Breeder Race as Team Metallica, and they were placed 7th, out of 13 teams! Ella did PB time on 350m - again.

Elo-syyskuun vaihteessa käytiinkin sitten vähän seikkailemassa, määränpäänä Liettuan kansalliset maastot. Mukaan lähti kaksi sloughia omistajansa Liinan kanssa. Kaikenlaisia jännittäviä ja hauskoja tilanteita riitti, navigaattori ajatti maisemareittejä ja mm. yritti tarjoilla McDonald'sin parkkipaikkaa nukkumapaikaksi. Kisapaikalla villinpuoleinen meno jatkui, näin sääntöihin tottuneen suomalaisen näkökulmasta joissain kohdin oiottiin aika railakkaasti, mutta kotiin lähti viisi ehjää koiraa joista kaksi uutta Liettuan käyttövaliota! Innalle kylläkin lähdin sieltä sertiä hakemaan, mutta Laralle lopulta sattui oikeat lottonumerot. Ihanaa että vetsku vielä rokkaa noin! Ellan maastot sen sijaan on maastoiltu, se suoritti täydellisen toisinnon SM-maastoista. Tällä kertaa oikeasti pelotti, ja taisi vieheenvetäjääkin vähän jännittää. Onneksi ei sattunut mitään.

In first weekend of September, we travelled to Lithuania for NAT LC competition. My frien Liina with her sloughis came along. We had such nice road trip with full load of laugh, excitement and adventure. The event itself was quite exciting too, but all five left home with no severe injuries, and two of them followed by new LT LCCH titles! I had planned that title for Inna, but this time Lara had right lottery numbers... Ella performed a rerun of Finnish LC Championships, so no more coursing for her anymore, as she still has all four legs.

 
Odottelin Ellan juoksuja alkavaksi jo aiemmin loppukesästä, mutta kun niitä ei vielä kuulunut, niin ilmoitin sen sitten vielä Kunkkuihin. Ella ei ole aiemmin pitkää matkaa juossut, ja muutenkin nuo arvokilpailut on olleet vähän... no, sanotaan nyt näin, että ei kiinnosta osallistua jos ei ole edes mahdollisuuksia A-finaaliin. Olen näköjään aliarvioinut Ellaa. Aikajuoksuissa huonohkolla startilla ulkona juosten 32,60, samalla ajalla viimeisenä A-finaaliin menneen kanssa! Eroa oli vain viiksikarvan verran. B-finaalissa Ella antoi ihan törkytasoituksen kaverille, joka loppusuoralla kuittasi ohi Ellan juostessa todella ulkona. Voimakkaat sadekuurot olivat kastelleet radan, ja tuuli oli voimakas ja puuskainen eli olosuhteet eivät olleet niin kovin mukavat. Mutta vaikka palkinnotta jäätiin, oli hieno harjoitus. Talvipuuhiksi pitää nyt sitten ottaa se kaarretreeni...

I waited Ella's heat already earlier this summer, but as it didn't show, I entered her to Long Distance Racing Championships in Helsinki. She has never done 480m before, but a nice 32,60 in preliminaries - she was left out of A-finals by only some millimeters! Even though she was 2/2 in B-finals (she runs pretty far from the rail), I'm so pleased with this result, now some rail train for her during winter...

Ella punaisella, kuva Mikko Säe
 
Vielä mummoterveiset loppuun, eli Dina on voinut todella hyvin koko kesän. Se on saanut humputella pihalla muiden kanssa, ja on tilanteeseen ja toimintakykyynsä nähden varsin mainiossa kunnossa. Ulkopuolinen ei välttämättä osaa sen liikkeestä katsoa kumpi jalka on operoitu. Jalka kuvattiin heinäkuulla ja alimmat ruuvit ovat hieman alkaneet löystyä, seurataan miten tilanne etenee ja mahdollisesti talvella mietitään metallin poistoa. Operaatiosta tuli vuosi 21.9. Niin me vaan selvittiin tähän saakka, lämmin kiitos kaikille tuestanne!

Last but not least, some Granny Greetings. Dina has been in so good condition for the whole summer. She has had free access to go out, and she had been sniffing around the garden in her own pace. She uses the leg normally, and an outsider can't see the difference when she moves. She had control x-ray in July, and maybe we'll consider removing the metals next winter. On 21st September, it's one whole year from the operation. We certainly did it, warmest thanks to all for your support!

sunnuntai 29. heinäkuuta 2018

Huh hellettä!

Kesä on kerrankin näyttänyt parhaita puoliaan, ja täytyy myöntää että ajoittain on ollut hyvinkin tukalaa. Mutta kun muistelee niitä viime talven lumukinoksia ja tossushow'ta, en valita ainakaan ääneen. Vanhassa kodissa elo olisi ollut moninkertaisesti nykyolosuhteisiin verrattuna tuskaisempaa, eli residenssissämme asiat ovat varsin hyvin: vapaa liikkuminen isolla pihalla, puiden varjo ja uima-allas ovat tuoneet helteeseen helpotusta ja jonkinmoinen kisakunto on pysynyt yllä.








Kankaanpään kisojen ja pikku tauon jälkeen oli vuorossa muutamat ratakisat. Kartanolla Tähtisprinteissä 16.6. Ella juoksi sijoituslähdössä muikeat uudet enkat, 18,87/280m. Lara vetskulähdössä 19,55, ja se sitten aloittikin kuun vaihteessa kiiman. Ella, Eddy ja Esme juoksivat Hyvinkäällä rataderbyissä 30.6., Ella 7., Eddy 6. ja Esme myös 6. Rata oli kamalan hidas, joten sinne tuskin on enää tänä kesänä asiaa. 8.7. ajeltiin Ellan ja Eddyn kanssa kartanolle WH:n ratamestaruuksiin. Sijoituksilla ei taaskaan juhlittu, mutta molemmille uudet omat enkat (Ella 23,77/350m) ja Ellalle FI KVA-R. Kumpikin selvästi tarvitsee vielä paljon kokemusta täysissä lähdöissä juoksemisesta. Heinäkuun puolivälissä juostiin Tampereella PM-maastot, mutta paahtavan helteen ja ennakkoon tiedossa olleen todella pitkän kisapäivän vuoksi jäimme kotiin. Se oli vallan hyvä ratkaisu. 21.7. ajeltiin Vieremälle Laran, Innan ja Ellan sekä turistimummo-Dinan kanssa, olin ilmoittanut kaikki kansallisiin maastoihin ja Charlien oli myös tarkoitus tulla korkkaamaan uutukainen maastokirjansa, mutta pahaksi onneksi Charlie joutui jäämään pois umpeen menneiden rokotusten vuoksi. Pelto oli kiva, profiililtaan kumpuileva ja kelikin sattui juuri sinä päivänä olemaan siedettävä ja jopa viileä. Kaikille SERT-tulokset, mutta ei mitään kummoisia sijoituksia. Inna ainakin näytti olleen seuraavana päivänä todella jumissa, eli keskitymme lihashuoltoon ennen SM-maastoja.

No pennut sitten. Viisi Volbeattia on muuttanut omiin koteihinsa: Leia ja Louna Joensuuhun, Monty Kuopioon, Samppa Helsinkiin ja Meera tuohon lähelle Jyväskylään. Kaikki ovat kotiutuneet hyvin ja ongelmitta, arki on alkanut sujua kivasti ja kaikki ovat jo ystävystyneet myös perheen vanhempien koirien kanssa. Ihanaa oli laittaa maailmalle niin reippaita ja iloisia lapsia! Kotona jännitystä ja vauhtia pitävät vielä yllä Kevan, joka odottelee rabiesrokotusta, sekä Sansa, joka on piakkoin lähdössä koeajalle uuteen kotiin. Lyhyellä matikalla siis on laskettavissa, että kotiin on jäämässä kaksi siskosta. Lola (D. Lola Montez) ja Rita (D. Lonesome Rider) jäävät molemmat kotiin kasvamaan. 

This summer has been extremely warm, so we've been spending time mostly on our own yard, which has shadow from the trees, and also a nice pool. Only a few races, not any splendid success, but Ella made new PB times on 280m (18,87) and 350m (23,77), and she also finished her FI RCH title. I cancelled my dogs from Nordic LC Championships because of the warm weather. A week later we participated in Vieremä NAT LC competition, CAC results for all, but no very good placements.

Five of Volbeat kids have moved into their new homes. All of them are doing great, they are happy and open-minded kids with such lovely temperament, and they have already made friends with older dogs. Kevan and Sansa are still at home, waiting for moving to their own homes, and Lola and Rita are staying home.

sunnuntai 24. kesäkuuta 2018

Juhannuksen puuhia

Juhannuksen suunnitelma oli lähteä Tanskaan EM-maastoihin, mutta koska Roosan astutus sitten lopulta tuottikin toivotun lopputuloksen, luonnollisesti vietimme pitkät vapaat ihan kotioloissa. Kieltämättä oli aika haikeaa lueskella kavereiden päivityksiä kisatunnelmista, mutta josko sitä sitten ensi vuonna taas kokeilisi.

Eihän meillä toki tylsää ollut, päin vastoin! Perjantaina Roosan porukat kävivät, ja otettiin pennuista ekat seisomakuvat. Hitsit että ne on makeannäköisiä! Muutama tyttö on edelleen vailla sitä oikeaa, harrastavaa kotia.

I had planned to go to Denmark for ECC's on Midsummer weekend, but since Roosa's date with Isac was successfull afterall, we stayed home of course. It was quite bittersweet to read all the updates from the event, but maybe we'll be there next year again.

Still we didn't get bored! On Friday, Roosa's crew was visiting us and we took first official stacked pics of the kids. Damn they look great! Few girls are still looking for the right, LC/racing home.

Tytöt/Girls

 Dinacon Black Rose "Meera"
varattu/reserved
 
 Dinacon Lola Montez "Lola"
varattu/reserved

 Dinacon Cape of Our Hero "Leia"
varattu/reserved

 Dinacon Pearl Heart "Yara"
etsii harrastavaa kotia/looking for LC/racing home

 Dinacon Evelyn "Sansa"
etsii harrastavaa kotia/looking for LC/racing home

 Dinacon Lonesome Rider "Ollie"
etsii harrastavaa kotia/looking for LC/racing home

Pojat/Boys 

 Dinacon Magic Zone "Monty"
varattu/reserved

 Dinacon Still Counting "Kevan"
varattu/reserved

Dinacon Seal the Deal "Samppa"
varattu/reserved

Kotisohvalta seurattiin myös Oulun juhannuskisoja, minne Jasper ja Senna oli ilmoitettu molemmille päiville. Senna korkkasi kirjansa, ei mitään ihmeellisiä aikoja koska rata oli sateesta raskas ja märkä, mutta kummallekin puhtaat juoksut. Hyvä pojat! Tanskassa EM-maastoissa sunnuntaina Esme tyylitteli norminarttujen timantinkovassa luokassa sijalle 31 ollen toiseksi paras suomalainen whippetnarttu, ja Volbeattien velipuoli Torsten (Dixietown Torsten på Skorsten, SWE) upeasti normiurosten pronssille! Paljon onnea hienoista juoksuista! Esmellä on alla vasta kolmet maastot, ja nämä olivat ensimmäiset ulkomaan kisat, joten siihen nähden aivan mahtava suoritus!

Jasper and Senna participated in Oulu Juhannus race. Not so good times, due to wet and heavy track, but both with clear runs. Good boys! We also followed online the ECC's in Denmark, where Esme gained 31st place in standard whippet female class, being 2nd best Finnish female whippet! Half-brother of the Volbeats, Dixietown Torsten på Skorsten (SWE) gained 3rd place in standard whippet male class. Warmest congratulations! This was Esme's fourth LC competition and first one abroad, so that was an excellent job!

tiistai 5. kesäkuuta 2018

Lapset kasvaa

Pennut ovat pariviikkoisia, ja viikonloppuna kaikki aukaisivat silmänsä. Kaikki kasvavat ihailtavan tasaisesti, n. 200g per viikko, ja vaikka tissillä on tunkua, maitoa riittää kaikille ja Roosa hoitaa jälkikasvuaan huolella ja hartaudella. Pennut saivat jo aitauksen ja tätikoirat Inna, Ella ja Emppu notkuvat nenät kiinni aidassa aina kun joku vähän känisee, mutta Roosa ei vielä päästä ketään lähemmäs. Etenkin Emppu katselee kaihoisana pentuja, se on tehnyt niille maitoakin. Touhua riittää kun pennut hamuilevat tuliaisiksi saamiaan pupupehmoja, harjoittelevat kävelemistä ja meinasipa Ollie jo tulla pentulaatikon etureunan yli. Ekasta kynsienleikkuusta selvittiin, mutta ensimmäinen madotus se mahtaa olla todella jännittävä... Kaikki tytöt ovat vilkkaita ja touhukkaita, luonnetta tuntuu löytyvän etenkin ruskeista siskoksista Meerasta ja Olliesta. Pojat ovat hiukan rauhallisempia, ja esimerkiksi niiden valokuvaaminen on huomattavasti helpompaa. Tytöistä yksi tai kaksi etsii vielä juoksuharrastuksesta kiinnostunutta kotia.

Kids turned 2 weeks old, and all of them have opened their eyes. They all have gained weight about 200g per week, and Roosa has enough milk for everyone. Aunties Inna, Ella and Enya are very interested of the puppies, but Roosa doesn't want them to come too near yet. Pups try to reach for the toys, learn walking and Ollie already tried to climb out of the box. All the girls are very lively with spicy characters, specially brown sisters Meera and Ollie are real firecrackers. Boys are more calm, and for example taking photos is way more easier. One or two of the girls are still looking for LC/racing homes.

 Tytöt, etummaisena Yara, sen takana Olenna ja Brienne sekä Ollie ja Meera. Sansa piiloutui pupun taakse.
Kuva: Anniina Oksanen

Pojat, vasemmalta Sandor, Kevan ja Robin
Kuva: Anniina Oksanen

Lara ja Ella käväisivät Kankaanpäässä derby- ja veteraanimaastoissa. Ella ei ole jostain syystä lainkaan juoksukunnossa, ilmeisesti valeraskaus nyt sitten vaivaa toden teolla (tai sitten ovat juosseet itsensä ylikuntoon pihalla), koska sen juoksu oli videolta katsottuna ihan järkyttävän tahmeaa. Melkein hävetti että edes laitoin koko koiran sinne, mutta tuloksena sentään kutossija. Laran juoksu oli videolta katsottuna todella upea, mutta jostain toistaiseksi tuntemattomasta syystä sen pari sai kuitenkin oikomalla ja hitaammalla juoksulla paremmat pisteet ja VMM-tittelin. Keli oli ollut todella kuuma, ja helteen sekä takkuilevan kaluston vuoksi kisassa juostiin vain alkuerät. Kiitokset Anne-Marille kyydistä ja Annelle tyttöjen handlaamisesta!

Lara and Ella participated in Derby and Veteran LC Championships. Ella is not in condition, either because of false pregnancy or because they have been running on our yard too much. She was placed 6th. Lara was 2nd. Because of the heat and problems with technique, they ran only qualifications.

keskiviikko 23. toukokuuta 2018

V-pentue syntyi

Roosan ja Isacin hartaasti odotettu pentue, 3 urosta ja 6 narttua, syntyi 20.5. Pennut syntyivät vauhdilla, koko homma oli ohi neljässä tunnissa. Metallicoihin verrattuna nämä olivat aivan pikkuruisia, mutta todella eläväisiä ja muutaman päivän tuttavuuden perusteella luonnettakaan ei tule puuttumaan. Roosa hoitaa pentuja huolella ja rakkaudella.

Kolmen päivän ikäiset V-lapset
Kaikki urokset on varattu, narttuja on mahdollisesti pari vapaana harrastavaan kotiin.

Kisakausikin korkattiin vapunalusviikonloppuna. Lara oli vetskuluokan toinen ja paras vetskunarttu, Inna avoimen luokan 8. ja Ella valeraskauspöhössä yk-luokan 7. Siltä irtosi finaalissa vielä kannuskynsi, siitäkin siis saatiin lisäharmi. Noilla tuloksilla olisi kyllä oltu EMM-joukkueessa, mutta sattuneesta syystä me lomaillaan nyt ihan kotimaisemissa. Äitienpäiväviikonloppuna Suomicupeissa paahtavan kuumassa Parmanharjussa Inna oli lupaavasti alkuerän kakkonen, mutta finaaliparin törkeän sikailun vuoksi Inna putosi tosedella harmittavasti sijalle 4. Eipä ole hetkeen ottanut päähän yhtä lujaa! Ella sijoittui yk-luokan viidenneksi. Kaikenkaikkiaan tulokset olivat joka luokassa aika vaatimattomat. Vielä olisi derbyt ja sitten katsotaan seuraavaksi ehkä kesäkuulle jotkut ratakisat. Muutoin keskitymme tutustumaan uusiin tulokkaisiin.

Long waited V-litter, 3 males and 6 females, were born in 20th May. Everything was done in just four hours. Compared to Metallicas, these are tiny but yet very lively and there will also be some strong temperament. Roosa takes care of the babies with love and care. Boys are already spoken for, a few girls may be available for LC/racing homes.

Our coursing season started, results are pretty modest. In 28th April in Virojoki INT, Lara 2. in verteran class, Inna 8. in INT class and Ella 7. in NAT class. 12th May in "SuomiCup", Inna 4. in standard class, Ella 5. in sprinter class. Inna did a super qualification run, but her pair totally ruined her final run. Coursing Derby will be next, maybe some racing in June, rest of the time we'll concentrate on the newcomers.

lauantai 21. huhtikuuta 2018

Pentuja!

Vastoin odotuksia Ruotsin reissumme oli sittenkin varsin menestyksekäs. Roosa kävi ultrassa keskiviikkona, ja meille on tulossa pentuja toukokuun lopulla! Ultrassa näkyi useampi tuleva pikku juoksija.


Kuvat ottanut Sirpa Lihavainen

Against all expectations, our trip to Sweden was successfull afterall. Roosa has been ultrasound scanned, and we will have puppies at the end of May! There were several little rabbit chasers.

maanantai 16. huhtikuuta 2018

Kisakauden alkua odotellessa

Koko talven on ollut vähän sekalaisia fiiliksiä kisaamisen suhteen. Dinan loukkaantuminen, työt ja opiskelu sekä Roosan pentuprojekti ovat tuoneet hommaan muutaman muuttujan lisää. Puoli vuotta koeajalla ollut talo siirtyi omistukseeni pääsiäisen jälkeen, joten kaikenlaista pikkupuuhaa on nyt ihan omasta takaa. Liikkumiset ovat olleet melko vähissä - niin olen kyllä tainnut sanoa joka vuosi. Oma piha on ollut hyvä ja huono juttu, lumitöitä tehdessä on voinut laittaa tytöt tarhaan, mutta kun penkat ovat alkaneet hipoa metrin rajapyykkiä, siellä oleminen ei luonnollisestikaan ole käyttäjien mielestä ollut enää kovinkaan houkuttelevaa. Kelejä ei ole kyllä voinut syyttää, kevättalvi on ollut aivan ihana. Ihan meidän läheltä pääsee onneksi jäälle, ja koska kaikilla maalaisilla on potkukelkka, piti minunkin sellainen käydä hankkimassa.

I have had some motivational issues about coursing, due to Dina's injury, work, studies and Roosa's pups. Girls have spent most of the time in our own (yes, the house is now mine!) yard, but there has been so much snow it's not so fun anymore. Weather has been nice, so no complains about that.


 Pääsiäisenä saatiin vielä kunnon takatalvi

Onneksi viime viikolla viimein saatiin keväisempiä kelejä

Roosan kanssa käytiin maaliskuun puolivälissä Ruotsissa, mutta ajoituksemme osui aavistuksen pieleen eikä astutus onnistunut ihan oppikirjamaisesti. Häviävän pieni mahdollisuus "tuliaisiin" toki on, mutta en nyt odota kovin suuria. Harmitus on suuri, paitsi omasta, myös kaikkien muiden pentua odottaneiden puolesta. Pariskunta näkyi kyllä viihtyvän yhdessä, Isac on kyllä ihan mahtava tyyppi. Kokeillaan sitten seuraavasta juoksusta paremmalla onnella uudestaan. Lämmin kiitos Åsan perheelle kestityksistä, nähdään toivottavasti kesällä uudestaan!

We visited Sweden with Roosa to meet Isac, but unfortunatelly our timing was just a little wrong, and mating did not happen as it should have been. Thus, there is some slight possibilities for some "souvenirs", but I'm not holding my breath for that. We all are sad about that, but they seemed enjoy each others' company, so we'll do a retry on next heat. Warmest thanks to Åsa and her family for hosting!

Siskosten pyjamabileet

Dina palkittiin Showlink Pets -messuilla kaverikoira-ansioistaan mitalilla ja kunniakirjalla maaliskuussa. Siinä oli kyllä roskia silmissä ihan kaikilla. Dinan jalka turposi vähän reissussa, käytiin kuvissa varuiksi mutta tällä erää kaikki oli ok.

Dina was awarded with a diploma for volunteer work in Finnish Kennel Club's "Kaverikoira" (Friend Dog) -concept. These dogs visit different kind of places - for example assisted living houses of different kinds of groups - with their owners, and socialize with people who live there. Dina loves the grannies!
 

Kun Roosa lähti kotiin, Haukiputaan pojat Jasper ja Senna tulivat meille viikoksi ja pyörähdettiin Imatralla näyttelyssä. Tavoitteena oli EH:t molemmille, mutta Senna tarvitsee vielä vähän aikaa, ja Jasper ei muusta syystä miellyttänyt tätä unkarilaisherraa.

When Roosa left back home, Jasper and Senna came to visit us for a week. They were entered in Imatra IDS, aiming for VG, but this time Senna still needs more time, and Jasper was not what this Hungarian gentleman was looking for.


Kyllä tässä varmaan pikkuhiljaa pitää alkaa taas siirtää kamoja autoon. Varovaisen toiveikkaasti olisimme lähdössä Tanskaan, karsintojen lisäksi toukokuussa on SuomiCup ja Derby/Veteraanimestaruudet. Katsotaan nyt.

I guess it's time to pack the muzzles and mantles in the car again. I have slight hope for going to Denmark for ECC's, after qualifications we have two other competitions in May. We'll see what happens.