torstai 18. syyskuuta 2014

Tampere, MM-ratakisat

Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna juostiin Tampereen Kaupissa rata-MM-kisat. Itse puuhailin kaksi päivää järjestäjähommissa, tytöt olivat mukana vain seuraneiteinä - ja toki tapaamassa kauan odotettuja vieraita Hollannista!

On the first weekend of September, there was the Track Racing World Championships in Tampere, Kauppi. I was working there for the weekend, and girls were just keeping company - and of course meeting long-waited guests from the Netherlands!

Riina Lummekari otti porukasta ihania kuvia
Riina Lummekari took some amazing pics

 Äiti ja tytär, Finlady v. Dia-Robinne ja Tuulikellon Dinaco

 Fila ja Dina

 Äidit ja tyttäret: Inna v. Dia-Robinne, Frizzy-Lizzy v. Dia-Robinne, Finlady v. Dia-Robinne ja Tuulikellon Dinaco

 Äiti ja siskot: Izzy-Lizzy, Frizzy-Lizzy, Iriana ja Inna

 Iris ja Inna ovat kuin kaksi syötävän suloista marjaa!

 Inna ja ihanainen äippänsä Lizzy

Myös Laran tuleva sulhaspoika Peter (Wall-E of Goldenblue) oli mukana, ja saimme myös muutamia ihania kuvia tulevasta pariskunnasta:

Also Lara's fiance Peter (Wall-E of Goldenblue) was there, and we had some lovely photos of this couple:
 



Itse kisaan osallistuivat Innan siskot Iris ja Troela sekä kämppis Lea (Gossy-Possy v. Dia-Robinne), Peter kilpaili urosten sarjassa. Kukaan ei harmiksi päässyt semifinaaleja pidemmälle, mutta kaikki juoksivat erittäin hyvin ja sijoittuivat puolen välin paremmalle puolelle. Tulokset lähdöittäin Kilpailutietojärjestelmässä. Oli kyllä aivan mahtava viikonloppu, oli kiva tavata muita harrastajia ja katsella upeita suorituksia. Onnittelut vielä kaikille!

Inna's sisters Iris and Troela and their roommate Lea (Gossy-Possy v. Dia-Robinne), plus Peter participates in the World Championships. Unfortunatelly no one made it further than the semi finals, but everyone ran very nicely and they all were placed in the better half. Results by start on Result System. It was such a nice weekend, it was awesome to meet other sighthound people and watch great races. Congratulations to all!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti