Hollannin tuliainen

Viime viikonloppuna pitkä odotus palkittiin, kun lähdin hakemaan pienen Inna-whippetin kotiin Hollannista Dia-Robinne -kennelistä. Innan emä on ihastuttava Lizzy (Frizzy-Lizzy v. Dia-Robinne), joka on Dinan Fila-äipän sisko. Isä Arapaho (Arapaho River du Tepee d'Amour) on komea herrasmies Ranskasta.

Last weekend, a looooong waiting finally ended, when I went to pick up little Inna-whippet from Netherlands, knl Dia-Robinne. Inna's mum is lovely Lizzy (Frizzy-Lizzy v. Dia-Robinne), who is also sister to Dina's mum Fila. Inna's dad is Arapaho (Arapaho River du Tepee d'Amour), a handsome french gentleman.

Lizzy (edessä) ja Arapaho

Lizzyn emä Angel, Lizzy sekä Inna

Näin muutaman päivän tutustumisen perusteella uskallan sanoa, että olen saanut juuri sellaisen koiran kuin olin toivonutkin, ehkä vielä enemmänkin. Inna on erittäin rohkea ja ulospäinsuuntautunut nuori neiti, joka ei pienistä hätkähdä. Vaikka pennun kanssa lentäminen hiukan alkuun jännittikin, Inna oli erittäin reipas, ja matka sujui oikein mukavasti. Kotiin tullessamme aikuiset suhtautuivat tulokkaaseen hiukan nihkeästi (joka oli itselleni yllätys), liekö pentu ollut väärän värinen tai hajuinen. Innaa ei paljon painanut, vaan se riehui lelujen kanssa itsekseen. Parin päivän tutustumisen jälkeen Lara alkoi lämpenemään, ja nuorisolla sujuukin leikki oikein hyvin. Inna muistuttaa hirmuisesti Dinaa, ja toivonkin että se olisi perinyt emänsä ihastuttavan luonteen.

Hakureissu oli upea kokemus, kiitos Diane ja Fred vieraanvaraisuudesta! Oli myös mahtavaa tavata Innan veljen sekä isän omistajat. Toivottavasti tapaamme ensi kesänä uudestaan!

After these few days, I must say I had just that kind of a whippet I wanted, maybe even more. Inna is a very racy and outgoing young lady, who doesn't mind little disruption. Even a thought of flying with a puppy made me a little tense beforehand, the flight and whole trip went just fine. At first, the adults weren't very excited about the new pack member (which was a little surprise for me), wonder if Inna was wrong colour or had a weird smell. She didn't mind, and she played with her tos by herself. After a couple of days, Lara made friends with her and now they play very nicely. Inna reminds Dina very much, and I hope she'll have her mother's lovely caracter.

The trip to Netherlands was an awesome experience, Thank you Diane and Fred! It was also nice to meet owners of Inna's brother and father. Hope we'll meet next summer again!

Jäällä

Viikonloppuna päästiin viimein korkkaamaan jääkausi, ja kyllä vaan oli mahtavaa katsoa kun koirat revitteli sielunsa kyllyydestä aukealla jäällä! Kelikin oli mitä mahtavin, ja saimme nauttia ihanasta auringonpaisteesta. Jää oli todella hyväkuntoinen, lunta vain vähän eikä pinta ollut lainkaan liukas. Tätä hupia ei varmasti ole tarjolla pitkään, joten aiommekin nauttia jäällä lenkkeilystä lähiviikkoina hyvin intensiivisesti.

Last weekend the dogs finally get to run on the ice road. It was super cool to look at the dogs running and enjoying the lovely sunny day. The ice road season isn't probably very long, so we'll use the ice roads as much as we can during next weeks.

Kiitos seurasta Jenni (knl Finsweng), Pasi, Selma sekä Donna ja Tytti! Kuvat otettu Soukkio-järven jäällä Luusniemellä.

Many thanks for lovely company Jenni, Pasi, Selma, Donna and Tytti! The photos are taken at the Lake Soukkio in Luusniemi.

Agitreenit 6.1.

Videopätkää viime sunnuntain agitreeneistä. Ohjaus ei ole teknisesti vielä kovin vahvaa, mutta koira alkaa olla aika hyvä!

A short video of our agility training from last sunday. I'm not very good yet, but the dog is much better!

 

Joululomailua

Vuosi vaihtui, ja oma joululomani alkaa olla loppusuoralla. Lomalla on tehty kaikkea mukavaa, kuten lomalla kuuluukin. Tytöt ovat käyneet uimassa, ja Dinan kanssa olemme treenanneet agilityä melko mahtavin tuloksin. Viime sunnuntain treeneissä päästiin tekemään jo viiden esteen sarjaa (puomi-hyppy-hyppy-muuri-putki), ja paria pikku kauneusvirhettä lukuunottamatta meillä alkaa sujua oikein kivasti! Dina on innoissaan ja kuuntelee pääosin hyvin, mutta selkeästi tunnin loppua kohden alkaa keskittyminen herpaantua ja väsymys painaa. Metsäänkin olemme päässeet lenkkeilemään, ja tytöt ovat useana iltana juosseet itsensä väsyksiin hangessa. Puuterilumille joudumme kyllä heittämään haikeat hyvästit, sillä joulun ajan -15 asteesta olemme nousseet plussa-asteiden puolelle, ja tänään satoi vettä...

Kuun lopulla meille kotiutuu uusi perheenjäsen, mutta siitä lisää tuonnempana!

It's 2013 now, and I have a few days of my christmas vacation left. We've been doing some fun stuff: the girls have been swimming, and me and Dina have continued our agility lessons. It's working GREAT, Dina is one fast and furious little agility whippet! Last sunday, we had 3rd lesson, and we performed a track of five obstacles. We've also enjoyed walking in the woods near our house, it's been snowing quite lot and the dogs love to run and play in the snow - if it's not too cold. Unfortunatelly, the temperature has rised from Christmas eve's -15 Celsius to +2 Celsius, and today it's been raining. So, there'll be much less snow...

At the end of Janyary, we're going to have a new family member. I'll tell more about her later!