Pari muuttujaa

Viime aikoina on harrastusrintamalla ollut aika voimakasta ristiaallokkoa, eikä oikein ole aina tiennyt mitä seuraavaksi tapahtuu...

Saksan reissulta tullessamme Dinan oli määrä juosta Hyvinkäällä Whippetharrastajien ratakisoissa, samalla Laralle oli tarkoitus juosta puuttuvat ryhmäkoejuoksut. No, Dina joutui jäämään pois koska sen lapa meni automatkailusta jumiin, joten Laran koejuoksujen suhteen siirryimme suoraan Plan B:hen.

Lara juoksikin ensimmäisen ryhmänsä varsin onnistuneesti Kaupissa pari viikkoa ennen Tampereen maastoja, ja viimeinen ryhmä oli tarkoitus juosta seuraavan viikon tiistaina. Vaan kuinkas kävikään. Lara kolautti polvensa perjantai-iltana ja ontui hiukan lauantaina, ja olin jo varma että tämä kausi oli tässä - luonnollisesti koejuoksut jäivät juoksematta. Polvea hoidettiin intensiivisesti kylmällä, laserilla ja levolla kolme-neljä päivää, ja kun Lara ei enää alkuviikosta jalkaansa varonut, pääsimme kuitenkin ilokseni osallistumaan Tampereen maastoihin.

Pari edellistä vuotta ovat Tampereen maastot vältelleet meitä (vai toisin päin?), joten olin melko varma että tänäkään vuonna emme pääse osallistumaan. Pari vuotta sitten ilmo meni totaalisen ohi kun olimme lähdössä Dinan ja Nipin kanssa Ruotsiin, viime vuonna Dina aloitti juoksunsa juuri sopivasti. Haavereilta vältyttiin, mutta Lara hukkasi alkuerässä ja tulos 0, Dina sentään juoksi päälle 500 pistettä mutta oli lopputuloksissa vasta 12/30. Kova oli taso siis. Laran nolla taas aiheutti sen, että SM-osallistumisoikeuden takaisinsaamiseksi joudumme muuttamaan jälleen suunnitelmia ja matkustamaan Hyvinkäälle maastoilemaan elokuun alussa.

Noh, takaisin koejuoksuihin. Minulla on toiveissa saada molemmat tytöt (Laran kiiman alusta riippuen) ilmoitettua Kunkkuihin eli 480m mestaruuksiin, eli Laran kirjoilla alkoi olla jo kiire. Olin ilmoittanut Dinan Kartanon Kannuun 350m sijoituslähtöön, ja samalla oli tarkoitus juosta Laralle puuttuva ryhmä. Ryhmäkaverit meinasivat olla hakusessa, mutta sitten hätäratkaisuna työnsin Laran kanssa samaan lähtöön Dinan ja Samppa-veteraanin. Arvata saattaa, että Sampo tuli maaliin kun muut oli jo haettu vieheeltä, mutta vaarilla oli hauskaa ja Larakin sai sen viimeisen puuttuvan merkinnän lappuunsa. Tytöt juoksi hienosti, Dina veti keulilla alusta loppuun. Omassa lähdössään Dina oli viimeinen, mutta omaan ennätykseen tuli huikea parannus ja kv-ajasta jäi uupumaan vaivaiset 0,25 sekuntia! Samaisessa kisassa Larpin Timppa-veli (B. Lord of the Rings) juoksi ensikilpansa ja voitti melko päheällä ajalla 18,62. Onnea vielä Timppa & kotijoukot! Komea mies on velipojasta kasvanut (viimeksi olen nähnyt hänet raitamakkarana pentulaatikossa).

Melkoinen pariviikkoinen! Tämän päälle on hyvä vähän mökkeillä...

Last few weeks we've had some ups and downs with the dogs. Lara's two group runs for her oval track license seemed to be "Mission Impossible" due to minor injuries. The girls participated in Tampere INT LC-competition, but Lara got lost (0 pts), and Dina didn't do very great either, placement 12 out of 30. So, we have to change plans and participate in Hyvinkää nat. LC competition to get an approved result for Lara (she doesn't have permission to participate in Finnish Championships with the last result being zero pts).

Afterall, Lara got her license runs approved and Dina had her first oval track race for this season. She made a new personal best in 350m, 24,44. I also met Lara's brother Timppa (B. Lord of the Rings), who ran his first oval track start and won with a very nice time 18,62. Congratulations! He is a very good-looking fellow, I haven't seen him since he was a tiny puppy.

Quite a couple-of-weeks! Now it's time for some relaxing at the summer cottage...

Tyttöjen kanssa Saksassa eli vähän erilainen juhannus

Kesäkuun puolivälissä lähdimme ystäväni Lauran kanssa pikku retkelle, päämääränä Saksa, Pouch ja EMM 2013 -kisat. Mukaan pääsivät myös Dina, Lara ja Inna. Seuraavassa kuvapainotteinen katsaus retkeemme...

Leirimaisemia // View from the camp

Avajaiset // Opening ceremony

 Sponsoder by FitDog

 Inna-parka ulkoistettiin // Poor Inna was located outside
 

 Palkintojenjakoturisti // Tourist at the prize ceremony

 Dinan Räpsy-sisko alkuerään lähdössä // Dina's sister Räpsy at the start in 1st round

 Noppa-sisko matkalla alkuerään // Noppa on her way to 1st run

 Dinan ihanainen Derraco-veli edusti kotimaataan Ruotsia // Dina's lovely brother Derraco was a member of Team Sweden

 Kultaa ei tullut, mutta päästiin sentään muutamat suomalaiskoiratkin podiumille hurraamaan. // There was no gold medal for Finland, but instead some very good placements.

Tulokset // Results:

Lauantai 22.6. 

Sunnuntai 23.6.

 Parhaista parhain retkueemme // Our "crew", best of the best

 Toiseksi viimeisenä yönä sentään päästiin Kööpenhaminassa hotelliin ja ihan oikeaan sänkyyn! Kyllä se telttailun voittaa... Hyvästelimme Lauran Kööpenhaminan lentokentällä ja jatkoimme loppumatkan nelistään. // We slept the second last night in a hotel in Copenhagen. It was luxury, comparing to sleeping in a tent... At the Copenhagen Airport, we said goodbye to Laura and continued the rest of the trip by four of us.

 Juutinrauman silta // Juutinrauma Bridge

 Matkalla pysähdyimme Helsingborgissa sivistymässä. Tytöt Helsingborgin linnassa. // On our way back home we stopped in Helsingborg for some sightseeing. The girls in Helsingborg Castle.

 The three musketeers

 Viimeisen yön vietimme Annen (Derracon omistaja), Jonaksen ja koirien luona Lekerydissä. Tytöt olivat haltioissaan kun pääsivät juoksemaan, tyttöjä juoksuttamassa Gunnar (Catkyll's Gunnar). Kiitos Annelle, oli ihan super-kiva päivä! // We spent the last night in Lekeryd at Anne (owner of Derraco), Jonas and the dogs. The girls just loved to run in the nearby fields, Gunnar was keeping company. Many thanks to Anne, it was a super-cool day!

"Joko ollaan kotona?" // "Are we home soon?"

Tytöt matkustivat todella esimerkillisesti vaikka välillä olimmekin hiukan eksyksissä ja pari melko rajua ukkoskuuroakin osui tielle. Laivamatkalla ihan kaikki asiat eivät osuneet niille tarkoitettuihin paikkoihin, mutta vahinkoja sattuu. Isot kiitokset vielä koko Suomen joukkueelle (ja erikoiskiitos kartturilleni Lauralle, jota ilman koko retki olisi ollut kovin tylsä) ja onnittelut menestyneille, erityisesti whippetnarttujen kolmoselle Katlalle (Effloresco's Khimaira) ja Anskulle! Oli oikein mukavaa tavata myös Innan kasvattaja sekä sisarukset ja äiti-Lizzy. Toivottavasti tapaamme mukavissa merkeissä pian uudelleen...

The girls were exellent travelers, even though we were a bit lost, and also a couple of massive thunder storms were experienced. Many thanks to Team Finland (and special thanks to my map reader Laura, without who this trip would have been very boring) and congratulations to all, specially to Katla (Effloresco's Khimaira) and Ansku for Katla's 3rd place in whippet females. It was very nice to meet Inna's breeder and sister and brother, and mom Lizzy. I hope we'll meet again soon...