Sukuloimassa

Tehtiin joulun jälkeisenä viikonloppuna pikku sukulaisvierailu ja käytiin moikkaamassa kaikki Savo-Pohjois-Karjala-Pohjois-Pohjanmaa -akselilla asuvat Metallicat. Sepäs olikin kyllä mahtava reissu! Kaikki ovat kasvaneet mukavasti ja aikuistuneetkin, ehkä pojat hiukan tyttöjä enemmän. Mitan allekin kokeiltiin, ja ihan mukavallehan nuo näytti. Kaikki tuntuivat muistavan Ekamamman, ja tytöt pääsivät leikittämään kaikkia. Kuviakin otettiin, mutta tuollaisten elohopeoiden kuvaaminen oli vähän haastavaa...

After Christmas we made a trip to visit all the kids who live North from us. That was indeed a fun trip! All of them have grown very nicely, maybe the boys are a bit more adult than girls. All of them seemed to remember me, and my girls got to play with all of them. We took also some pics, but it was quite challenging, because they are as lively as quicksilver...

Vas. Eddy (Enter Sandman), Ella ja Enya

 Vas. Ella, Enya ja Charlie (Fade to Black)

 Vas. Ella, Enya ja Jasper (Master of Puppets)

Vas. Lara, Ella, Enya ja Esme (Cyanide)